How can I edit a players scores from the scoreboard?

Go to the game scoreboard by clicking on “Action” on the right side of the game instance where you want to see the scoreboard.

Click on Scoreboard, and when it opens, click on Edit behind the score of the player where you want to alter the score.